학문에 관하여 — 압축 논증 쓰기
Francis Bacon · 1625
베이컨이 공부의 쓰임, 과도함, 올바른 독서법을 균형 잡힌 짧은 명제로 이어 가는 글이에요.
이 글에서 연습할 것
- 01균형 잡힌 3단 병렬문 쓰기
- 02대조를 경구로 압축하기
- 03주장을 기억에 남는 규칙으로 끝내기
준비된 영어 원문
224 단어 · 9 문장Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of business. For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.
To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; to make judgment wholly by their rules, is the humour of a scholar. They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience. Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.
Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
출처와 저작권
The original English text is in the public domain. Modern translations, annotations, and editorial matter are not included.
