행복한 왕자 — 묘사와 대조
Oscar Wilde · 1888
눈부신 동상을 시각적으로 소개한 뒤, 구경꾼들의 평가로 그들 자신의 가치관을 드러내는 대목이에요.
이 글에서 연습할 것
- 01선명한 시각적 도입 쓰기
- 02묘사에 사회 풍자 섞기
- 03칭찬의 내용으로 화자 성격 드러내기
준비된 영어 원문
173 단어 · 8 문장High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt. He was very much admired indeed.
“He is as beautiful as a weathercock,” remarked one of the Town Councillors who wished to gain a reputation for having artistic tastes; “only not quite so useful,” he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not. “Why can’t you be like the Happy Prince?” asked a sensible mother of her little boy who was crying for the moon. “The Happy Prince never dreams of crying for anything.”
“I am glad there is some one in the world who is quite happy,” muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue. “He looks just like an angel,” said the Charity Children as they came out of the cathedral in their bright scarlet cloaks and their clean white pinafores.
출처와 저작권
The original English text is in the public domain. Modern translations, annotations, and editorial matter are not included.
